|
En California desde hace unos años se celebra una temporada taurina
compuesta de una veintena de corridas mixtas. Estos espectáculos se
celebran al estilo portugués con ciertas modificaciones. Plazas
de Toros en California
TEMPORADA2004
Lunes, 10 de
mayo. Plaza
de Laton. Corrida incruenta. Reses de Amaron. El rejoneador Eduardo
Costa, dos vueltas al ruedo; César
de Madrid, fuerte ovación y vuelta al ruedo y el portugués Mario
Miguel, que completaba el cartel, dos vueltas al ruedo.
Viernes 12 de marzo. Corrida incruenta. Toros de Frank Borba (buenos) para el Hermoso de Mendoza (vuelta al ruedo y vuelta al ruedo) (máximos trofeos en corridas incruentas) y los matadores Dennis Borba (vuelta al ruedo y ovación) y Fernando Ochoa (vuelta al ruedo y ovación). Sábado 13 de marzo. Corrida incruenta. Astados de John Martine y Manuel Costa (buenos) para Hermoso de Mendoza (vuelta al ruedo y vuelta al ruedo) y Fernando Ochoa (vuelta al ruedo y ovación). Domingo 14 de marzo. Corrida incruenta. Dos toros de Manuel Costa y dos de Joe Martins (de diferente presentación y juego) para Hermoso de Mendoza (vuelta al ruedo y ovación) e Israel Téllez (vuelta al ruedo y ovación). Lunes 15 de marzo. Corrida incruenta. Astados de José Sosa para Hermoso de Mendoza y los matadores Fernando Ochoa e Israel Téllez. TEMPORADA 2003
TEMPORADA 2002 October 19 (Saturday)
3:00 pm. Rej. Vitor Ribeiro (Portugal).
Matador Jose Ignacio Ramos (Spain). Novilliero Mario
Miguel (Portugal). Forcados: Turlock. Admission: $20.00.
Toros: Manuel Costa,Jr (Los Banos) August 9, GUSTINE
BELLA VISTA PLAZA Newman DES
Celebration 8:00 p.m. (Hwy 140 - Hunt Road
to Plaza) Cavaleiro Eduardo Costa (Los
Banos)(2) August 31 Sábado & september 1º
Sunday. ARKANSAS CITY
(KANSAS). Monday, Sept. 9, GUSTINE, CALIFORNIA Big Festa
Celebration 8:00 p.m. Rej. Luis Rouxinol
(Portugal) Rej. Rui Salvador (Portugal) Forcados:
Turlock Admission: $20.00 Information: (559) 686-7367
Toros: John Mendonca Directions: Take Hwy 140 - Hunt
Road to Plaza August 5, Monday. LATON D.E.S. Plaza. , 8:00 p.m. St.
Anthony Celebration Sábado, 28 de abril.
Madera. Reses de Antonio Costa and Antonio Cabral, para
los rejoneadores Carlos Costa and Sario Cabral Alves, y
para los novilleros Guilleme Torreslina, Mario Garcia,
Juselin Hermandez, Jesus Palafox, todos ellos de Mexico.
Forcados de Turlock. Sábado, 12 de mayo.
Pico dos Padres Turlock. Corrida a corda. Toros
de Manuel de Sousa. Viernes, 22 de junio.
Tracy. Toros de Frank Borba (2) Joao Mendonca(2) y Joe
Rocha (2), para el rejoneador Joao Paulo y para los
matadores Roberto Antolin
El millonario y Cesar Castaneda. Forcados de
Turlock. Viernes, 24 de agosto.
Corrida Mundial. Stivenson. Toros mexicanos de Pepe Garfias
y San
Martin, para el rejoneador Dennis Borba, y
para los matadores Michel
Lagraver, de Francia, Jose Luis Lima, de España, Arturo Gilio,
de Mexico, Gitanillo de
America, de Colombia , Carlos
Rondero, de Mexico. Forcados mexicanos de Querétaro
(Mexico). Sábado, 25 de agosto.
Chino Fairgrounds Plaza. Toros de Candido Costa para
los rejoneadores Jose Correia, de Madera, Eduardo Costa,
de Los Baños, Marcelino Cardoso, de Long Beach. Forcados
de Turlock. Lunes, 10 de
septiembre. Gustine - Toros de Antonio Cabral, para
el rejoneador Rui Salvador, y para los matadores Juan
Carlos, de México y Jesús Romero, de España. Forcados de
Turlock. Sábado, 29 de septiembre.
Gustine. 25º Aniversario de los Forcados de Turlock
. Toros de Manuel Sousa, Joao Mendonca, Joe Rocha,
Antonio Cabral, Candido Costa y Manuel Costa Junior,
para los rejoneadores Jose Prates y Pedro
Franco. Viernes, 5 de octubre.
Tulare. Toros de John Mendonca, para los rejoneadores
Pedro Franco, de Portugal y Sario Cabral, de California,
y para el matador mexicano Cesar Castaneda. Forcados de
Turlock y Tulare. Viernes, 12 de octubre.
Stevinson. Toros de Antonio Cabral y Antonio
Carvalho, para los rejoneadores Joao Carlos Folgado, de
Portugal, y Sario Cabral, de California, y para el
matadores Jorge Mora, de Mexico, y el novillero español
Carlos Doyague. Forcados de Turlock. Lunes, 22 de
octubre. Thornton. Toros de Joao Mendonca,
para los
rejoneadores Antonio Telles y Joe Correia, y para el
diestro triunfador del festejo anterior. Forcados de
Turlock y Tulare. El País.
Información de The NewYork Times. PATRICIA LEIGH
BROWN (NYT) | Stevinson,
California. En las
corridas de California, la suerte suprema se lleva a
cabo con 'velcro' De día, Dennis Borba
podría ser tomado por un ranchero más de Central Valley
con su camiseta de algodón y su furgoneta roja. Pero
cuando llega la noche del lunes en esta tórrida época
del año se pone su deslumbrante traje de luces, hecho en
Madrid, y se convierte en Matador Borba, tras coger un
puñado de barro y santiguarse antes de entrar en la
plaza de toros. En estas ciudades
polvorientas y que no aparecen en el mapa, como
Stevinson, Gustine y Thornton, es la temporada de la
'fiesta brava', las corridas. De mayo a octubre, pero
especialmente en junio, miles de norteamericanos
originarios de las Azores acuden a las plazas de toros
para asistir a una forma especial de
corridas. Cuando Matador Borba coge su
capa en el ruedo, se enfrenta a un toro vivo que pesa
cientos de kilos, pero sin espada y sin la ayuda de
picadores que castiguen al toro con sus
puyas. El toro lleva un trozo de
velcro en su poderosa espalda. Los dardos con
puntillas de papel de Borba, o banderillas, están
forrados con velcro. En vez de pinchar al toro,
se pegan. Se podría hablar, pidiendo perdón a Hemingway,
de Velcro en la tarde. Esta fiesta híbrida de
California, en la que los cuernos del toro que terminan
en un diamante están forrados de piel para proteger a
los caballos montados por jinetes vestidos al estilo de
los tres mosqueteros, es un derivado de las
tradicionales e incruentas corridas de toros
portuguesas, y, como éstas, incluyen también a los
forçados. En esta variación se hace
burla del toro, se le agobia, se baila y se lucha cuerpo
a cuerpo con él, pero no se le mata. El velcro es
una modalidad singular. Es tanto una concesión a los
protectores de animales como una respuesta a la ley. Las
corridas como se llevan a cabo en España y en México, en
las que se mata al toro al final, son ilegales en EE UU.
California prohibió cualquier tipo de corridas en 1957,
pero, tras las presiones de los ciudadanos de Gustine,
permitió corridas al estilo portugués. Las casi 20 corridas de
toros que se celebran aquí todos los veranos ni se
conocen demasiado ni están anunciadas, a no ser entre
los norteamericanos de origen portugués de California,
un grupo estrechamente vinculado. Lo integran unos
350.000 vaqueros y propietarios, rancheros, empleados
del sector de la alimentación y trabajadores de la
construcción. 'En California, las corridas
por tradición tienen lugar los lunes por la noche
después de una serie de misas, fiestas y procesiones',
afirma Elmano Costa, director del Centro para los
Estudios Portugueses de la Universidad Stanislaus en el
Estado de California. 'La corrida es más que un
deporte', afirma Elmano Costa. 'Es un acontecimiento
social, el lugar en el que los chicos se encuentran con
las chicas. Sirve para mantener la conexión entre
personas que pueden vivir bastante apartadas, pero que
se reúnen en Stevinson para las corridas'. La plaza de toros, con un
aforo de 3.000 personas, se llena con el aroma de vino y
ajo, cuando docenas de mujeres con el traje tradicional
de las Azores cocinan lomos de cerdo para los
emparedados, la comida de las corridas. Dennis Borba es el único
torero profesional activo nacido en EE UU. Su padre,
Frank V. Borba, fue un pionero de las corridas locales.
Su abuelo John era ganadero de toros de lidia en las
Azores. El torero, que se niega a
revelar su edad y que complementa sus ingresos
trabajando como doble de escenas peligrosas en
Hollywood, pasó ocho años como novillero en México,
convirtiéndose en torero en 1987. También actúan en California
los Forçados de Turlock. Son un grupo de ocho valerosos
'agarradores de astas' que se ponen en fila y cogen al
toro por los cuernos mientras embiste, igual que en
Portugal.
|
|
CORRIDAS A LA USANZA
PORTUGUESA (CON VELCRO). DAN COMIENZO A LAS 6:30 P.M..
INTERNATIONAL WORLDFESTIVAL CORRIDA. TOROS DE DENNIS
BORBA, PARA 
